Meet Mimi and Kelly, two very different cats who turn everyday life into a little adventure. In The Box, an ordinary cardboard box proves far more exciting than anyone expected!
CLICK HERE TO READ THIS FREE WEBCOMIC
DESCRIPTION AND INSTRUCTIONS:
This is the first release of our Vicamix Interactive Comics series.
This version is available in 4 languages, which you can change at any moment while reading. Beyond reading the story in your language, you can explore and compare the dialogues in the other languages and learn the differences between them. This can be useful for language learning, or even in a professional context. If you are interested in exploring this concept as a teaching tool, drop us a message. We can provide free, no-obligation quotes for this type of multimedia production.
This version has no audio, but we are testing the possibility of also adding audio in the future.
You can browse pages forward and back by tapping or clicking the relevant buttons or the right and left sides of the screen.
*
RELATED RESOURCES:
FREE DESKTOP WALLPAPER
Vicamix Interactive Comics – Mimi & Kelly – The Box – 1280x720px
Click the image to enlarge it, save it, and use it as your desktop wallpaper 🙂
TRANSCRIPT:
English | Español | Français | Português
*
The Royal Box
Narration: One afternoon…
Mimi: Kelly! I found a castle for you!
Kelly: Hmm… small, but worthy of a princess.
Narration: Two seconds later…
Kelly: I declare this box royal territory!
Mimi: And what about sweet little heroines?
Kelly: They may admire the throne… from afar.
Mimi: This is a cuddle attack!
Kelly: I grant you half the kingdom.
Mimi: The bigger half?
Kelly: …cheeky.
The end… for now!
*
La Caja Real
Narración: Una tarde…
Mimi: ¡Kelly! ¡He encontrado un castillo para ti!
Kelly: Hmm… pequeño, pero digno de una princesa.
Narración: Dos segundos después…
Kelly: ¡Declaro esta caja territorio real!
Mimi: ÂżY las heroĂnas mimosas?
Kelly: Pueden admirar el trono… desde lejos.
Mimi: ¡Esto es un ataque de ternura!
Kelly: Te concedo la mitad del reino.
Mimi: ¿La mitad más grande?
Kelly: …atrevida.
Fin… ¡por ahora!
*
La Boîte Royale
Narration : Un après-midi…
Mimi: Kelly! J’ai trouvé un château pour toi !
Kelly : Hmm… petit, mais digne d’une princesse.
Narration: Deux secondes plus tard…
Kelly : Je déclare cette boîte territoire royal !
Mimi : Et les héroïnes câlines ?
Kelly : Elles peuvent admirer le trône… de loin.
Mimi : C’est une attaque de tendresse !
Kelly : Je t’accorde la moitié du royaume.
Mimi : La plus grande moitié ?
Kelly: …impertinente.
Fin… pour l’instant !
*
A Caixa Real
Narração: Uma tarde…
Mimi: Kelly! Encontrei um castelo para ti!
Kelly: Hmm… pequeno, mas digno de uma princesa.
Narração: Dois segundos depois…
Kelly: Declaro esta caixa territĂłrio real!
Mimi: E as heroĂnas meiguinhas?
Kelly: Podem admirar o trono… de longe.
Mimi: Isto Ă© um ataque de ternura!
Kelly: Concedo-te metade do reino.
Mimi: A metade maior?
Kelly: …atrevida.
Fim… por agora!
Add comment